《保镖之翡翠娃娃粤语》是由何家劲,叶童,顾冠忠,刘玉婷主演的一部港剧片，在江湖传说中，失传已久的“翡翠娃娃”里隐藏着绝世武功秘籍，如今翡翠娃娃再现江湖，势必掀起一场你争我夺的腥风血雨。郭旭（何家劲 饰）是长风镖局的少局主，偶然之中得到了翡翠娃娃的他为了给云家庄五少爷治病，决心护送翡翠娃娃前往云家庄，一路上，好友封平（郑浩南 饰），程彩玉（刘玉婷 饰）、程铁衣（黄文豪 饰）兄妹成为了郭旭强大的后盾。 得知郭旭的踪迹，江湖上无论是名门正派还是三教九流都派出了高手前去劫镖，就连官府的锦衣卫指挥使翁泰北（陈鸿烈 饰）也跃跃欲试。面对接二连三出现的敌人，郭旭一行人能不能顺利抵达目的地呢？